2 Corinthians 8:20 Greek Word Analysis
| 0 | Avoiding | στελλόμενοι | g4724 |
| 1 | this | τοῦτο | g5124 |
| 2 | that no | μή | g3361 |
| 3 | man | τις | g5100 |
| 4 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 5 | should blame | μωμήσηται | g3469 |
| 6 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | which | τῇ | g3588 |
| 8 | abundance | ἁδρότητι | g100 |
| 9 | | ταύτῃ | g3778 |
| 10 | which | τῇ | g3588 |
| 11 | is administered | διακονουμένῃ | g1247 |
| 12 | by | ὑφ' | g5259 |
| 13 | us | ἡμῶν· | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
American Standard Version (ASV)
Avoiding this, that any man should blame us in `the matter of' this bounty which is ministered by us:
Bible in Basic English (BBE)
And so that no man might be able to say anything against us in the business of this giving which has been put into our hands:
Darby English Bible (DBY)
avoiding this, that any one should blame us in this abundance [which is] administered by us;
World English Bible (WEB)
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
Young's Literal Translation (YLT)
avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,