2 Corinthians 8:19 Greek Word Analysis

0	not	οὐ	g3756
1	that only	μόνον	g3440
2	And	δὲ	g1161
3	but	ἀλλὰ	g235
25	also	καὶ	g2532
5	chosen	χειροτονηθεὶς	g5500
17	by	ὑφ'	g5259
22	which	τοῦ	g3588
8	the churches	ἐκκλησιῶν	g1577
9	to travel	συνέκδημος	g4898
18	us	ἡμῶν	g2257
11	with	σὺν	g4862
22	which	τοῦ	g3588
13	grace	χάριτι	g5485
14		ταύτῃ	g3778
22	which	τοῦ	g3588
16	is administered	διακονουμένῃ	g1247
17	by	ὑφ'	g5259
18	us	ἡμῶν	g2257
19	to	πρὸς	g4314
22	which	τοῦ	g3588
21		αὐτοῦ	g846
22	which	τοῦ	g3588
23	of the same Lord	κυρίου	g2962
24	the glory	δόξαν	g1391
25	also	καὶ	g2532
26	ready mind	προθυμίαν	g4288
27	declaration of your	ὑμῶν	g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

American Standard Version (ASV)

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in `the matter of' this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and `to show' our readiness:

Bible in Basic English (BBE)

And not only so, but he was marked out by the churches to go with us in the grace of this giving which we have undertaken to the glory of the Lord and to make clear that our mind was ready:

Darby English Bible (DBY)

and not only [so], but [is] also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and [a witness of] our readiness;

World English Bible (WEB)

Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

Young's Literal Translation (YLT)

and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;