2 Corinthians 8:18 Greek Word Analysis
| 0 | we have sent | συνεπέμψαμεν | g4842 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | with | μετ' | g3326 |
| 3 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 6 | whose | οὗ | g3739 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | praise | ἔπαινος | g1868 |
| 9 | is in | ἐν | g1722 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | the gospel | εὐαγγελίῳ | g2098 |
| 12 | throughout | διὰ | g1223 |
| 13 | all | πασῶν | g3956 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | the churches | ἐκκλησιῶν | g1577 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
American Standard Version (ASV)
And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel `is spread' through all the churches;
Bible in Basic English (BBE)
And with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;
Darby English Bible (DBY)
but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;
World English Bible (WEB)
We have sent together with him the brother whose praise in the Gospel is known through all the assemblies.
Young's Literal Translation (YLT)
and we sent with him the brother, whose praise in the good news `is' through all the assemblies,