2 Corinthians 8:16 Greek Word Analysis
| 0 | thanks | Χάρις | g5485 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 3 | be to God | θεῷ | g2316 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 5 | put | διδόντι | g1325 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 7 | the same | αὐτὴν | g846 |
| 8 | earnest care | σπουδὴν | g4710 |
| 9 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 10 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 11 | into | ἐν | g1722 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 13 | the heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 14 | of Titus | Τίτου | g5103 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
American Standard Version (ASV)
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
Bible in Basic English (BBE)
But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.
Darby English Bible (DBY)
But thanks [be] to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.
World English Bible (WEB)
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Young's Literal Translation (YLT)
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,