2 Corinthians 8:12 Greek Word Analysis

0if thereεἰg1487
1Forγὰρg1063
2g3588
3a willing mindπροθυμίαg4288
4be firstπρόκειταιg4295
11according toκαθὸg2526
6thatἐὰνg1437
13hathἔχειg2192
8a manτιςg5100
9it is acceptedεὐπρόσδεκτοςg2144
12and notοὐκg3756
11according toκαθὸg2526
12and notοὐκg3756
13hathἔχειg2192

Other Translations

King James Version (KJV)

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

American Standard Version (ASV)

For if the readiness is there, `it is' acceptable according as `a man' hath, not according as `he' hath not.

Bible in Basic English (BBE)

For if there is a ready mind, a man will have God's approval in the measure of what he has, and not of what he has not.

Darby English Bible (DBY)

For if the readiness be there, [a man is] accepted according to what he may have, not according to what he has not.

World English Bible (WEB)

For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.

Young's Literal Translation (YLT)

for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;