2 Corinthians 8:11 Greek Word Analysis

0Nowνυνὶg3570
1δὲg1161
13alsoκαὶg2532
3τὸg3588
4the doingποιῆσαιg4160
15performἐπιτελέσαιg2005
6of it thatὅπωςg3704
7asκαθάπερg2509
8g3588
9there was a readinessπροθυμίαg4288
10τοῦg3588
11to willθέλεινg2309
12soοὕτωςg3779
13alsoκαὶg2532
14τὸg3588
15performἐπιτελέσαιg2005
16out ofἐκg1537
17τοῦg3588
18that which ye haveἔχεινg2192

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

American Standard Version (ASV)

But now complete the doing also; that as `there was' the readiness to will, so `there may be' the completion also out of your ability.

Bible in Basic English (BBE)

Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.

Darby English Bible (DBY)

But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.

World English Bible (WEB)

But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.

Young's Literal Translation (YLT)

and now also finish doing `it', that even as `there is' the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,