2 Corinthians 8:10 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	my advice	γνώμην	g1106
2	herein	ἐν	g1722
3		τούτῳ	g5129
4	I give	δίδωμι·	g1325
5	this	τοῦτο	g5124
6	for	γὰρ	g1063
7	for you	ὑμῖν	g5213
8	is expedient	συμφέρει	g4851
9	who	οἵτινες	g3748
10	not	οὐ	g3756
11	only	μόνον	g3440
12		τὸ	g3588
13	to do	ποιῆσαι	g4160
14	but	ἀλλὰ	g235
15	And	καὶ	g2532
16		τὸ	g3588
17	to be forward	θέλειν	g2309
18	have begun before	προενήρξασθε	g4278
19	ago	ἀπὸ	g575
20	a year	πέρυσι·	g4070

Other Translations

King James Version (KJV)

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

American Standard Version (ASV)

And herein I give `my' judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

Bible in Basic English (BBE)

And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.

Darby English Bible (DBY)

And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.

World English Bible (WEB)

I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

Young's Literal Translation (YLT)

and an opinion in this do I give: for this to you `is' expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,