2 Corinthians 8:1 Greek Word Analysis
| 0 | to wit | Γνωρίζομεν | g1107 |
| 1 | Moreover | δὲ | g1161 |
| 2 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | of the grace | χάριν | g5485 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | bestowed | δεδομένην | g1325 |
| 10 | on | ἐν | g1722 |
| 11 | | ταῖς | g3588 |
| 12 | the churches | ἐκκλησίαις | g1577 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | of Macedonia | Μακεδονίας | g3109 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
American Standard Version (ASV)
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
Bible in Basic English (BBE)
And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
Darby English Bible (DBY)
But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;
World English Bible (WEB)
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
Young's Literal Translation (YLT)
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,