2 Corinthians 7:6 Greek Word Analysis

0Neverthelessἀλλ'g235
1g3588
5comfortedπαρεκάλεσενg3870
3τοὺςg3588
4those that are cast downταπεινοὺςg5011
5comfortedπαρεκάλεσενg3870
6usἡμᾶςg2248
7g3588
8Godθεὸςg2316
9byἐνg1722
10τῇg3588
11the comingπαρουσίᾳg3952
12of TitusΤίτουg5103

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

American Standard Version (ASV)

Nevertheless he that comforteth the lowly, `even' God, comforted us by the coming of Titus;

Bible in Basic English (BBE)

But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;

Darby English Bible (DBY)

But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;

World English Bible (WEB)

Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

Young's Literal Translation (YLT)

but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;