2 Corinthians 7:6 Greek Word Analysis
0 | Nevertheless | ἀλλ' | g235 |
1 | | ὁ | g3588 |
5 | comforted | παρεκάλεσεν | g3870 |
3 | | τοὺς | g3588 |
4 | those that are cast down | ταπεινοὺς | g5011 |
5 | comforted | παρεκάλεσεν | g3870 |
6 | us | ἡμᾶς | g2248 |
7 | | ὁ | g3588 |
8 | God | θεὸς | g2316 |
9 | by | ἐν | g1722 |
10 | | τῇ | g3588 |
11 | the coming | παρουσίᾳ | g3952 |
12 | of Titus | Τίτου | g5103 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
American Standard Version (ASV)
Nevertheless he that comforteth the lowly, `even' God, comforted us by the coming of Titus;
Bible in Basic English (BBE)
But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;
Darby English Bible (DBY)
But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;
World English Bible (WEB)
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Young's Literal Translation (YLT)
but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;