2 Corinthians 7:14 Greek Word Analysis

0Forὅτιg3754
1εἴg1487
2τιg5100
3to himαὐτῷg846
4ofὑπὲρg5228
5youὑμῶνg5216
6if I have boastedκεκαύχημαιg2744
7notοὐg3756
8I amκατῃσχύνθηνg2617
9butἀλλ'g235
10asὡςg5613
11all thingsπάνταg3956
12inἐνg1722
24a truthἀλήθειαg225
14we spakeἐλαλήσαμενg2980
15to youὑμῖνg5213
16soοὕτωςg3779
17evenκαὶg2532
21whichg3588
19boastingκαύχησιςg2746
20ourἡμῶνg2257
21whichg3588
22I made beforeἐπὶg1909
23TitusΤίτουg5103
24a truthἀλήθειαg225
25is foundἐγενήθηg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

American Standard Version (ASV)

For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Bible in Basic English (BBE)

For I was not put to shame in anything in which I may have made clear to him my pride in you; but as we said nothing to you but what was true, so the good things which I said to Titus about you were seen by him to be true.

Darby English Bible (DBY)

Because if I boasted to him anything about you, I have not been put to shame; but as we have spoken to you all things in truth, so also our boasting to Titus has been [the] truth;

World English Bible (WEB)

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Young's Literal Translation (YLT)

because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,