2 Corinthians 6:4 Greek Word Analysis

0Butἀλλ'g235
15inἐνg1722
2allπαντὶg3956
3things approvingσυνιστώντεςg4921
4ourselvesἑαυτοὺςg1438
5asὡςg5613
6of Godθεοῦg2316
7the ministersδιάκονοιg1249
15inἐνg1722
9patienceὑπομονῇg5281
10muchπολλῇg4183
15inἐνg1722
12afflictionsθλίψεσινg2347
15inἐνg1722
14necessitiesἀνάγκαιςg318
15inἐνg1722
16distressesστενοχωρίαιςg4730

Other Translations

King James Version (KJV)

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

American Standard Version (ASV)

but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Bible in Basic English (BBE)

But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,

Darby English Bible (DBY)

but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,

World English Bible (WEB)

but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

Young's Literal Translation (YLT)

but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,