2 Corinthians 6:2 Greek Word Analysis

0	he saith	λέγει	g3004
1	(For	γάρ	g1063
14	in a time	καιρὸς	g2540
3	accepted	δεκτῷ	g1184
4	I have heard	ἐπήκουσά	g1873
5	thee	σου	g4675
6	and	καὶ	g2532
7	in	ἐν	g1722
18	is the day	ἡμέρα	g2250
19	of salvation	σωτηρίας	g4991
10	have I succoured	ἐβοήθησά	g997
11	thee	σοι	g4671
16	behold	ἰδού,	g2400
17	now	νῦν	g3568
14	in a time	καιρὸς	g2540
15	is the accepted	εὐπρόσδεκτος	g2144
16	behold	ἰδού,	g2400
17	now	νῦν	g3568
18	is the day	ἡμέρα	g2250
19	of salvation	σωτηρίας	g4991

Other Translations

King James Version (KJV)

(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

American Standard Version (ASV)

(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):

Bible in Basic English (BBE)

(For he says, I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: see, now is the good time; now is the day of salvation):

Darby English Bible (DBY)

(for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now [is the] well-accepted time; behold, now [the] day of salvation:)

World English Bible (WEB)

for he says, "At an acceptable time I listened to you, In a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

for He saith, `In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now `is' a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' --