2 Corinthians 6:17 Greek Word Analysis
| 0 | Wherefore | διὸ | g1352 |
| 1 | come out | Ἐξέλθετε | g1831 |
| 2 | from | ἐκ | g1537 |
| 3 | among | μέσου | g3319 |
| 4 | them | αὐτῶν | g846 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | be ye separate | ἀφορίσθητε | g873 |
| 7 | saith | λέγει | g3004 |
| 8 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | the unclean | ἀκαθάρτου | g169 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 12 | touch | ἅπτεσθε· | g680 |
| 13 | thing and | κἀγὼ | g2504 |
| 14 | I will receive | εἰσδέξομαι | g1523 |
| 15 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
American Standard Version (ASV)
Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
Bible in Basic English (BBE)
For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
Darby English Bible (DBY)
Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith [the] Lord, and touch not [what is] unclean, and *I* will receive you;
World English Bible (WEB)
Therefore, "'Come out from among them, And be separate,' says the Lord, 'Touch no unclean thing. I will receive you.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,