2 Corinthians 6:16 Greek Word Analysis

0whatτίςg5101
1Andδὲg1161
2agreementσυγκατάθεσιςg4783
9hath the templeναὸςg3485
26Godθεόςg2316
5withμετὰg3326
6idolsεἰδώλωνg1497
7yeὑμεῖςg5210
8forγὰρg1063
9hath the templeναὸςg3485
26Godθεόςg2316
11areἐστεg2075
12of the livingζῶντοςg2198
13asκαθὼςg2531
14hath saidεἶπενg2036
15g3588
26Godθεόςg2316
17ὅτιg3754
18I will dwellἘνοικήσωg1774
19inἐνg1722
28theirαὐτοὶg846
27andκαὶg2532
22walk inἐμπεριπατήσωg1704
27andκαὶg2532
29I will beἔσονταίg2071
28theirαὐτοὶg846
26Godθεόςg2316
27andκαὶg2532
28theirαὐτοὶg846
29I will beἔσονταίg2071
30myμοιg3427
31peopleλαόςg2992

Other Translations

King James Version (KJV)

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

American Standard Version (ASV)

And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Bible in Basic English (BBE)

And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people.

Darby English Bible (DBY)

and what agreement of God's temple with idols? for *ye* are [the] living God's temple; according as God has said, I will dwell among them, and walk among [them]; and I will be their God, and they shall be to me a people.

World English Bible (WEB)

What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people."

Young's Literal Translation (YLT)

and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said -- `I will dwell in them, and will walk among `them', and I will be their God, and they shall be My people,