2 Corinthians 6:13 Greek Word Analysis

0τὴνg3588
1Nowδὲg1161
2in the sameαὐτὴνg846
3for a recompenceἀντιμισθίανg489
4asὡςg5613
5unto my childrenτέκνοιςg5043
6(I speakλέγωg3004
7beπλατύνθητεg4115
8alsoκαὶg2532
9yeὑμεῖςg5210

Other Translations

King James Version (KJV)

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

American Standard Version (ASV)

Now for a recompense in like kind (I speak as unto `my' children), be ye also enlarged.

Bible in Basic English (BBE)

Now to give me back payment of the same sort (I am talking as to my children), let your hearts be wide open to me.

Darby English Bible (DBY)

but for an answering recompense, (I speak as to children,) let *your* heart also expand itself.

World English Bible (WEB)

Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.

Young's Literal Translation (YLT)

and `as' a recompense of the same kind, (as to children I say `it',) be ye enlarged -- also ye!