2 Corinthians 5:6 Greek Word Analysis
| 0 | confident | Θαῤῥοῦντες | g2292 |
| 1 | Therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | we are always | πάντοτε | g3842 |
| 3 | | καὶ | g2532 |
| 4 | knowing | εἰδότες | g1492 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | at home | ἐνδημοῦντες | g1736 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | the body | σώματι | g4983 |
| 10 | we are absent | ἐκδημοῦμεν | g1553 |
| 11 | from | ἀπὸ | g575 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | the Lord | κυρίου· | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
American Standard Version (ASV)
Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
Bible in Basic English (BBE)
So, then, we are ever without fear, and though conscious that while we are in the body we are away from the Lord,
Darby English Bible (DBY)
Therefore [we are] always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,
World English Bible (WEB)
Being therefore always of good courage, and knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
Young's Literal Translation (YLT)
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --