2 Corinthians 5:5 Greek Word Analysis

14whoτοῦg3588
1Nowδὲg1161
2he that hath wroughtκατεργασάμενοςg2716
3usἡμᾶςg2248
4forεἰςg1519
5αὐτὸg846
6the selfsame thingτοῦτοg5124
7is Godθεόςg2316
14whoτοῦg3588
9alsoκαὶg2532
10hath givenδοὺςg1325
11unto usἡμῖνg2254
14whoτοῦg3588
13the earnestἀῤῥαβῶναg728
14whoτοῦg3588
15of the Spiritπνεύματοςg4151

Other Translations

King James Version (KJV)

Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

American Standard Version (ASV)

Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.

Darby English Bible (DBY)

Now he that has wrought us for this very thing [is] God, who also has given to us the earnest of the Spirit.

World English Bible (WEB)

Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

And He who did work us to this self-same thing `is' God, who also did give to us the earnest of the Spirit;