2 Corinthians 5:2 Greek Word Analysis

0Forκαὶg2532
1γὰρg1063
2inἐνg1722
3thisτούτῳg5129
4we groanστενάζομενg4727
8whichτὸg3588
6houseοἰκητήριονg3613
7with ourἡμῶνg2257
8whichτὸg3588
9is fromἐξg1537
10heavenοὐρανοῦg3772
11to be clothed uponἐπενδύσασθαιg1902
12earnestly desiringἐπιποθοῦντεςg1971

Other Translations

King James Version (KJV)

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

American Standard Version (ASV)

For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:

Bible in Basic English (BBE)

For in this we are crying in weariness, greatly desiring to be clothed with our house from heaven:

Darby English Bible (DBY)

For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which [is] from heaven;

World English Bible (WEB)

For most assuredly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;

Young's Literal Translation (YLT)

for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,