2 Corinthians 5:2 Greek Word Analysis
0 | For | καὶ | g2532 |
1 | | γὰρ | g1063 |
2 | in | ἐν | g1722 |
3 | this | τούτῳ | g5129 |
4 | we groan | στενάζομεν | g4727 |
8 | which | τὸ | g3588 |
6 | house | οἰκητήριον | g3613 |
7 | with our | ἡμῶν | g2257 |
8 | which | τὸ | g3588 |
9 | is from | ἐξ | g1537 |
10 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
11 | to be clothed upon | ἐπενδύσασθαι | g1902 |
12 | earnestly desiring | ἐπιποθοῦντες | g1971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
American Standard Version (ASV)
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Bible in Basic English (BBE)
For in this we are crying in weariness, greatly desiring to be clothed with our house from heaven:
Darby English Bible (DBY)
For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which [is] from heaven;
World English Bible (WEB)
For most assuredly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
Young's Literal Translation (YLT)
for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,