2 Corinthians 5:18 Greek Word Analysis

18whoτῆςg3588
1Andδὲg1161
2all thingsπάνταg3956
3are ofἐκg1537
18whoτῆςg3588
5Godθεοῦg2316
18whoτῆςg3588
7hath reconciledκαταλλάξαντοςg2644
8usἡμᾶςg2248
9to himselfἑαυτῷg1438
10byδιὰg1223
11JesusἸησοῦg2424
12ChristΧριστοῦg5547
13andκαὶg2532
14hath givenδόντοςg1325
15to usἡμῖνg2254
18whoτῆςg3588
17the ministryδιακονίανg1248
18whoτῆςg3588
19of reconciliationκαταλλαγῆςg2643

Other Translations

King James Version (KJV)

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

American Standard Version (ASV)

But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Bible in Basic English (BBE)

But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;

Darby English Bible (DBY)

and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:

World English Bible (WEB)

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

Young's Literal Translation (YLT)

And the all things `are' of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,