2 Corinthians 5:14 Greek Word Analysis

0g3588
1Forγὰρg1063
2the loveἀγάπηg26
3τοῦg3588
4of ChristΧριστοῦg5547
5constrainethσυνέχειg4912
6usἡμᾶςg2248
7judgeκρίνανταςg2919
8because we thusτοῦτοg5124
9thatὅτιg3754
10ifεἰg1487
11oneεἷςg1520
12forὑπὲρg5228
17allπάντεςg3956
18deadἀπέθανον·g599
15thenἄραg686
16οἱg3588
17allπάντεςg3956
18deadἀπέθανον·g599

Other Translations

King James Version (KJV)

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

American Standard Version (ASV)

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Bible in Basic English (BBE)

For it is the love of Christ which is moving us; because we are of the opinion that if one was put to death for all, then all have undergone death;

Darby English Bible (DBY)

For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;

World English Bible (WEB)

For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.

Young's Literal Translation (YLT)

for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,