2 Corinthians 5:10 Greek Word Analysis

0		τοὺς	g3588
1	For	γὰρ	g1063
2	all	πάντας	g3956
3	we	ἡμᾶς	g2248
4	appear	φανερωθῆναι	g5319
5	must	δεῖ	g1163
6	before	ἔμπροσθεν	g1715
7		τοῦ	g3588
8	the judgment seat	βήματος	g968
9		τοῦ	g3588
10	of Christ	Χριστοῦ	g5547
11	that	ἵνα	g2443
12	may receive	κομίσηται	g2865
13	every one	ἕκαστος	g1538
14		τὰ	g3588
15	the things done in	διὰ	g1223
16		τοῦ	g3588
17	his body	σώματος	g4983
18	according	πρὸς	g4314
19	to that	ἃ	g3739
20	he hath done	ἔπραξεν	g4238
23	or	εἴτε	g1535
22	it be good	ἀγαθὸν	g18
23	or	εἴτε	g1535
24	bad	κακόν	g2556

Other Translations

King James Version (KJV)

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

American Standard Version (ASV)

For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things `done' in the body, according to what he hath done, whether `it be' good or bad.

Bible in Basic English (BBE)

For we all have to come before Christ to be judged; so that every one of us may get his reward for the things done in the body, good or bad.

Darby English Bible (DBY)

For we must all be manifested before the judgment-seat of the Christ, that each may receive the things [done] in the body, according to those he has done, whether [it be] good or evil.

World English Bible (WEB)

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.

Young's Literal Translation (YLT)

for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things `done' through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;