2 Corinthians 4:8 Greek Word Analysis
| 0 | on | ἐν | g1722 |
| 1 | every side | παντὶ | g3956 |
| 2 | We are troubled | θλιβόμενοι | g2346 |
| 7 | but | ἀλλ' | g235 |
| 8 | not | οὐκ | g3756 |
| 5 | distressed | στενοχωρούμενοι | g4729 |
| 6 | we are perplexed | ἀπορούμενοι | g639 |
| 7 | but | ἀλλ' | g235 |
| 8 | not | οὐκ | g3756 |
| 9 | in despair | ἐξαπορούμενοι | g1820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
American Standard Version (ASV)
`we are' pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Bible in Basic English (BBE)
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
Darby English Bible (DBY)
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;
World English Bible (WEB)
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
Young's Literal Translation (YLT)
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;