2 Corinthians 4:8 Greek Word Analysis

0onἐνg1722
1every sideπαντὶg3956
2We are troubledθλιβόμενοιg2346
7butἀλλ'g235
8notοὐκg3756
5distressedστενοχωρούμενοιg4729
6we are perplexedἀπορούμενοιg639
7butἀλλ'g235
8notοὐκg3756
9in despairἐξαπορούμενοιg1820

Other Translations

King James Version (KJV)

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

American Standard Version (ASV)

`we are' pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Bible in Basic English (BBE)

Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

Darby English Bible (DBY)

every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;

World English Bible (WEB)

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

Young's Literal Translation (YLT)

on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;