2 Corinthians 4:7 Greek Word Analysis

0we haveἜχομενg2192
1Butδὲg1161
2τὸνg3588
3treasureθησαυρὸνg2344
4thisτοῦτονg5126
5inἐνg1722
6earthenὀστρακίνοιςg3749
7vesselsσκεύεσινg4632
8thatἵναg2443
9g3588
10the excellencyὑπερβολὴg5236
11τῆςg3588
12of the powerδυνάμεωςg1411
13may beg5600
14τοῦg3588
15of Godθεοῦg2316
16andκαὶg2532
17notμὴg3361
18ofἐξg1537
19usἡμῶν·g2257

Other Translations

King James Version (KJV)

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

American Standard Version (ASV)

But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

Bible in Basic English (BBE)

But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;

Darby English Bible (DBY)

But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:

World English Bible (WEB)

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;