2 Corinthians 4:16 Greek Word Analysis
| 0 | For which cause | Διὸ | g1352 |
| 1 | not | οὐκ | g3756 |
| 2 | we faint | ἐκκακοῦμεν, | g1573 |
| 11 | but | ἀλλ' | g235 |
| 4 | | εἰ | g1487 |
| 16 | by | καὶ | g2532 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | outward | ἔξω | g1854 |
| 8 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 9 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 10 | perish | διαφθείρεται | g1311 |
| 11 | but | ἀλλ' | g235 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | the inward | ἔσωθεν | g2081 |
| 14 | man is renewed | ἀνακαινοῦται | g341 |
| 17 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 16 | by | καὶ | g2532 |
| 17 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
American Standard Version (ASV)
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
Bible in Basic English (BBE)
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
World English Bible (WEB)
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;