2 Corinthians 4:15 Greek Word Analysis

0		τὰ	g3588
1	For	γὰρ	g1063
2	all things	πάντα	g3956
9	are for	διὰ	g1223
4	your	ὑμᾶς	g5209
5	that	ἵνα	g2443
6		ἡ	g3588
7	grace	χάρις	g5485
8	the abundant	πλεονάσασα	g4121
9	are for	διὰ	g1223
10		τῶν	g3588
11	of many	πλειόνων	g4119
12		τὴν	g3588
13	the thanksgiving	εὐχαριστίαν	g2169
14	might	περισσεύσῃ	g4052
15	to	εἰς	g1519
16		τὴν	g3588
17	the glory	δόξαν	g1391
18		τοῦ	g3588
19	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

American Standard Version (ASV)

For all things `are' for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.

Bible in Basic English (BBE)

For we go through all things on account of you, because the greater the number to whom the grace is given, the greater is the praise to the glory of God.

Darby English Bible (DBY)

For all things [are] for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

World English Bible (WEB)

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

Young's Literal Translation (YLT)

for the all things `are' because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;