2 Corinthians 4:14 Greek Word Analysis

0	Knowing	εἰδότες	g1492
1	that	ὅτι	g3754
2		ὁ	g3588
11	he which raised up	ἐγερεῖ	g1453
4		τὸν	g3588
5	the Lord	κύριον	g2962
10	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
12	also	καὶ	g2532
8	us	ἡμᾶς	g2248
9	by	διὰ	g1223
10	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
11	he which raised up	ἐγερεῖ	g1453
12	also	καὶ	g2532
13	shall present	παραστήσει	g3936
14	us with	σὺν	g4862
15	you	ὑμῖν	g5213

Other Translations

King James Version (KJV)

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

American Standard Version (ASV)

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Bible in Basic English (BBE)

Because we are certain that he who made the Lord Jesus come back from the dead, will do the same for us, and will give us a place in his glory with you.

Darby English Bible (DBY)

knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present [us] with you.

World English Bible (WEB)

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

Young's Literal Translation (YLT)

knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,