2 Corinthians 3:5 Greek Word Analysis
| 0 | Not | οὐχ | g3756 |
| 1 | that | ὅτι | g3754 |
| 2 | sufficient | ἱκανοί | g2425 |
| 3 | we are | ἐσμεν | g2070 |
| 4 | of | ἀφ' | g575 |
| 10 | ourselves | ἑαυτῶν | g1438 |
| 6 | to think | λογίσασθαί | g3049 |
| 7 | any thing | τι | g5100 |
| 8 | as | ὡς | g5613 |
| 15 | is of | ἐκ | g1537 |
| 10 | ourselves | ἑαυτῶν | g1438 |
| 11 | but | ἀλλ' | g235 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | sufficiency | ἱκανότης | g2426 |
| 14 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 15 | is of | ἐκ | g1537 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
American Standard Version (ASV)
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
Bible in Basic English (BBE)
Not as if we were able by ourselves to do anything for which we might take the credit; but our power comes from God;
Darby English Bible (DBY)
not that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency [is] of God;
World English Bible (WEB)
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
Young's Literal Translation (YLT)
not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency `is' of God,