2 Corinthians 3:3 Greek Word Analysis

0	Forasmuch as ye are manifestly declared	φανερούμενοι	g5319
1	to	ὅτι	g3754
2	be	ἐστὲ	g2075
3	the epistle	ἐπιστολὴ	g1992
4	of Christ	Χριστοῦ	g5547
5	ministered	διακονηθεῖσα	g1247
6	by	ὑφ'	g5259
7	us	ἡμῶν	g2257
8	written	ἐγγεγραμμένη	g1449
15	not	οὐκ	g3756
10	with ink	μέλανι	g3188
19	but	ἀλλ'	g235
12	with the Spirit	πνεύματι	g4151
13	God	θεοῦ	g2316
14	of the living	ζῶντος	g2198
15	not	οὐκ	g3756
20	in	ἐν	g1722
21	tables	πλαξὶν	g4109
18	of stone	λιθίναις	g3035
19	but	ἀλλ'	g235
20	in	ἐν	g1722
21	tables	πλαξὶν	g4109
22	of the heart	καρδίας	g2588
23	fleshy	σαρκίναις	g4560

Other Translations

King James Version (KJV)

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

American Standard Version (ASV)

being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables `that are' hearts of flesh.

Bible in Basic English (BBE)

For you are clearly a letter of Christ, the fruit of our work, recorded not with ink, but with the Spirit of the living God; not in stone, but in hearts of flesh.

Darby English Bible (DBY)

being manifested to be Christ's epistle ministered by us, written, not with ink, but [the] Spirit of [the] living God; not on stone tables, but on fleshy tables of [the] heart.

World English Bible (WEB)

being revealed that you are a letter of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

manifested that ye are a letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God, not in the tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart,