2 Corinthians 3:15 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλ' | g235 |
| 1 | even | ἕως | g2193 |
| 2 | unto this day | σήμερον | g4594 |
| 3 | when | ἡνίκα | g2259 |
| 4 | is read | ἀναγινώσκεται | g314 |
| 5 | Moses | Μωσῆς, | g3475 |
| 6 | the vail | κάλυμμα | g2571 |
| 7 | | ἐπὶ | g1909 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | heart | καρδίαν | g2588 |
| 10 | their | αὐτῶν | g846 |
| 11 | is upon | κεῖται· | g2749 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
American Standard Version (ASV)
But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.
Bible in Basic English (BBE)
But to this day, at the reading of the law of Moses, a veil is over their heart.
Darby English Bible (DBY)
But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.
World English Bible (WEB)
But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
Young's Literal Translation (YLT)
but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,