2 Corinthians 3:13 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	not	οὐ	g3756
2	as	καθάπερ	g2509
3	Moses	Μωσῆς	g3475
4	which put	ἐτίθει	g5087
5	a vail	κάλυμμα	g2571
6	over	ἐπὶ	g1909
7		τὸ	g3588
8	face	πρόσωπον	g4383
9	his	ἑαυτοῦ,	g1438
10	that	πρὸς	g4314
11		τὸ	g3588
12	not	μὴ	g3361
13	could	ἀτενίσαι	g816
14		τοὺς	g3588
15	the children	υἱοὺς	g5207
16	of Israel	Ἰσραὴλ	g2474
17	to	εἰς	g1519
18		τὸ	g3588
19	the end	τέλος	g5056
20		τοῦ	g3588
21	of that which is abolished	καταργουμένου	g2673

Other Translations

King James Version (KJV)

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

American Standard Version (ASV)

and `are' not as Moses, `who' put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Bible in Basic English (BBE)

And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:

Darby English Bible (DBY)

and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.

World English Bible (WEB)

and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.

Young's Literal Translation (YLT)

and `are' not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,