2 Corinthians 3:10 Greek Word Analysis

0evenκαὶg2532
1Forγὰρg1063
2had noοὐδὲg3761
5gloryδεδοξασμένονg1392
4τὸg3588
5gloryδεδοξασμένονg1392
6inἐνg1722
7thisτούτῳg5129
8τῷg3588
9respectμέρειg3313
10by reasonἕνεκενg1752
11τῆςg3588
12that excellethὑπερβαλλούσηςg5235
13of the gloryδόξηςg1391

Other Translations

King James Version (KJV)

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

American Standard Version (ASV)

For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.

Bible in Basic English (BBE)

For the glory of the first no longer seems to be glory, because of the greater glory of that which comes after.

Darby English Bible (DBY)

For also that [which was] glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.

World English Bible (WEB)

For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.

Young's Literal Translation (YLT)

for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;