2 Corinthians 2:2 Greek Word Analysis
| 11 | if | εἰ | g1487 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 14 | make | λυπούμενος | g3076 |
| 4 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 5 | then | καὶ | g2532 |
| 6 | who | τίς | g5101 |
| 7 | is he | ἐστιν | g2076 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | glad | εὐφραίνων | g2165 |
| 10 | me | με | g3165 |
| 11 | if | εἰ | g1487 |
| 12 | | μὴ | g3361 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | make | λυπούμενος | g3076 |
| 15 | by | ἐξ | g1537 |
| 16 | me | ἐμοῦ | g1700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
American Standard Version (ASV)
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?
Bible in Basic English (BBE)
For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me?
Darby English Bible (DBY)
For if *I* grieve you, who also [is] it that gladdens me, if not he that is grieved through me?
World English Bible (WEB)
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
Young's Literal Translation (YLT)
for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?