2 Corinthians 2:14 Greek Word Analysis

0		Τῷ	g3588
1	Now	δὲ	g1161
2	be unto God	θεῷ	g2316
3	thanks	χάρις	g5485
4		τῷ	g3588
5	which always	πάντοτε	g3842
6	causeth	θριαμβεύοντι	g2358
7	us	ἡμᾶς	g2248
20	in	ἐν	g1722
9		τῷ	g3588
10	Christ	Χριστῷ	g5547
11	and	καὶ	g2532
12		τὴν	g3588
13	the savour	ὀσμὴν	g3744
14		τῆς	g3588
15	knowledge	γνώσεως	g1108
16		αὐτοῦ	g846
17	maketh manifest	φανεροῦντι	g5319
18	by	δι'	g1223
19	us	ἡμῶν	g2257
20	in	ἐν	g1722
21	every	παντὶ	g3956
22	place	τόπῳ·	g5117

Other Translations

King James Version (KJV)

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

American Standard Version (ASV)

But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Bible in Basic English (BBE)

But praise be to God who makes us strong to overcome in Christ, and makes clear through us in every place the value of the knowledge of him.

Darby English Bible (DBY)

But thanks [be] to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.

World English Bible (WEB)

Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

Young's Literal Translation (YLT)

and to God `are' thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,