2 Corinthians 2:12 Greek Word Analysis
| 0 | when I came | Ἐλθὼν | g2064 |
| 1 | Furthermore | δὲ | g1161 |
| 5 | to | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | Troas | Τρῳάδα | g5174 |
| 5 | to | εἰς | g1519 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | gospel | εὐαγγέλιον | g2098 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | preach Christ's | Χριστοῦ | g5547 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | a door | θύρας | g2374 |
| 12 | unto me | μοι | g3427 |
| 13 | was opened | ἀνεῳγμένης | g455 |
| 14 | of | ἐν | g1722 |
| 15 | the Lord | κυρίῳ | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
American Standard Version (ASV)
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Bible in Basic English (BBE)
Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,
Darby English Bible (DBY)
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
World English Bible (WEB)
Now when I came to Troas for the Gospel of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Young's Literal Translation (YLT)
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,