2 Corinthians 13:6 Greek Word Analysis
| 0 | I trust | ἐλπίζω | g1679 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 4 | that | ὅτι | g3754 |
| 3 | ye shall know | γνώσεσθε | g1097 |
| 4 | that | ὅτι | g3754 |
| 5 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 6 | not | οὐκ | g3756 |
| 7 | are | ἐσμὲν | g2070 |
| 8 | reprobates | ἀδόκιμοι | g96 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
American Standard Version (ASV)
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
Bible in Basic English (BBE)
But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.
Darby English Bible (DBY)
Now I hope that ye will know that *we* are not reprobates.
World English Bible (WEB)
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
Young's Literal Translation (YLT)
and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;