2 Corinthians 13:4 Greek Word Analysis

11	also	καὶ	g2532
12	For	γὰρ	g1063
2	though	εἴ	g1487
3	he was crucified	ἐσταυρώθη	g4717
21	by	ἐκ	g1537
5	weakness	ἀσθενείας	g769
17	but	ἀλλὰ	g235
18	he liveth	ζήσομεθα	g2198
21	by	ἐκ	g1537
22	the power	δυνάμεως	g1411
23	of God	θεοῦ	g2316
11	also	καὶ	g2532
12	For	γὰρ	g1063
13	we	ἡμεῖς	g2249
14	are weak	ἀσθενοῦμεν	g770
15	in	ἐν	g1722
20	him	αὐτῷ	g846
17	but	ἀλλὰ	g235
18	he liveth	ζήσομεθα	g2198
19	with	σὺν	g4862
20	him	αὐτῷ	g846
21	by	ἐκ	g1537
22	the power	δυνάμεως	g1411
23	of God	θεοῦ	g2316
24	toward	εἰς	g1519
25	you	ὑμᾶς	g5209

Other Translations

King James Version (KJV)

For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.

American Standard Version (ASV)

for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.

Bible in Basic English (BBE)

For he was feeble in that he was put to death on the cross, but he is living by the power of God. And we are feeble in him, but we will be living with him through the power of God in relation to you.

Darby English Bible (DBY)

for if indeed he has been crucified in weakness, yet he lives by God's power; for indeed *we* are weak in him, but we shall live with him by God's power towards you,)

World English Bible (WEB)

For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.

Young's Literal Translation (YLT)

for even if he was crucified from infirmity, yet he doth live from the power of God; for we also are weak in him, but we shall live with him from the power of God toward you.