2 Corinthians 13:3 Greek Word Analysis
| 0 | Since | ἐπεὶ | g1893 |
| 1 | a proof | δοκιμὴν | g1382 |
| 2 | ye seek | ζητεῖτε | g2212 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | me | ἐμοὶ | g1698 |
| 6 | speaking | λαλοῦντος | g2980 |
| 7 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 8 | which | ὃς | g3739 |
| 9 | to | εἰς | g1519 |
| 10 | you-ward | ὑμᾶς | g5209 |
| 11 | not | οὐκ | g3756 |
| 12 | is | ἀσθενεῖ | g770 |
| 13 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 14 | is mighty | δυνατεῖ | g1414 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
American Standard Version (ASV)
seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:
Bible in Basic English (BBE)
Seeing that you are looking for a sign of Christ giving out his word in me; who is not feeble in relation to you, but is strong in you:
Darby English Bible (DBY)
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, (who is not weak towards you, but is powerful among you,
World English Bible (WEB)
seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.
Young's Literal Translation (YLT)
since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,