2 Corinthians 13:11 Greek Word Analysis
| 0 | Finally | Λοιπόν | g3063 |
| 1 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 2 | farewell | χαίρετε | g5463 |
| 3 | Be perfect | καταρτίζεσθε | g2675 |
| 4 | be of good comfort | παρακαλεῖσθε | g3870 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | be of one | αὐτὸ | g846 |
| 7 | mind | φρονεῖτε | g5426 |
| 8 | live in peace | εἰρηνεύετε | g1514 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | the God | θεὸς | g2316 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | of love | ἀγάπης | g26 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | peace | εἰρήνης | g1515 |
| 16 | shall be | ἔσται | g2071 |
| 17 | with | μεθ' | g3326 |
| 18 | you | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
American Standard Version (ASV)
Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
Bible in Basic English (BBE)
Let this be my last word, brothers; be glad; be complete; be comforted; be of the same mind; be at peace with one another: and the God of love and peace will be with you.
Darby English Bible (DBY)
For the rest, brethren, rejoice; be perfected; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.
World English Bible (WEB)
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
Young's Literal Translation (YLT)
Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;