2 Corinthians 12:8 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὑπὲρ | g5228 |
| 1 | this thing | τούτου | g5127 |
| 2 | thrice | τρὶς | g5151 |
| 3 | τὸν | g3588 | |
| 4 | the Lord | κύριον | g2962 |
| 5 | I besought | παρεκάλεσα | g3870 |
| 6 | that | ἵνα | g2443 |
| 7 | it might depart | ἀποστῇ | g868 |
| 8 | from | ἀπ' | g575 |
| 9 | me | ἐμοῦ | g1700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
American Standard Version (ASV)
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Bible in Basic English (BBE)
And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
Darby English Bible (DBY)
For this I thrice besought the Lord that it might depart from me.
World English Bible (WEB)
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Young's Literal Translation (YLT)
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,