2 Corinthians 12:5 Greek Word Analysis
| 4 | Of | ὑπὲρ | g5228 |
| 1 | | τοῦ | g3588 |
| 2 | such an one | τοιούτου | g5108 |
| 8 | I will | καυχήσομαι | g2744 |
| 4 | Of | ὑπὲρ | g5228 |
| 5 | yet | δὲ | g1161 |
| 6 | myself | ἐμαυτοῦ | g1683 |
| 7 | not | οὐ | g3756 |
| 8 | I will | καυχήσομαι | g2744 |
| 9 | | εἰ | g1487 |
| 10 | | μὴ | g3361 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | ταῖς | g3588 |
| 13 | infirmities | ἀσθενείαις | g769 |
| 14 | mine | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
American Standard Version (ASV)
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in `my' weaknesses.
Bible in Basic English (BBE)
On account of such a one I will have glory: for myself I will take no glory, but only in my feeble body.
Darby English Bible (DBY)
Of such [a one] I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
World English Bible (WEB)
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
Young's Literal Translation (YLT)
Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,