2 Corinthians 12:4 Greek Word Analysis
| 0 | How that | ὅτι | g3754 |
| 1 | he was caught up | ἡρπάγη | g726 |
| 2 | into | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | paradise | παράδεισον | g3857 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | heard | ἤκουσεν | g191 |
| 7 | unspeakable | ἄῤῥητα | g731 |
| 8 | words | ῥήματα | g4487 |
| 9 | which | ἃ | g3739 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 11 | it is | ἐξὸν | g1832 |
| 12 | for a man | ἀνθρώπῳ | g444 |
| 13 | to utter | λαλῆσαι | g2980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
American Standard Version (ASV)
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Bible in Basic English (BBE)
How he was taken up into Paradise, and words came to his ears which may not be said, and which man is not able to say.
Darby English Bible (DBY)
that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.
World English Bible (WEB)
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Young's Literal Translation (YLT)
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.