2 Corinthians 12:15 Greek Word Analysis

0Iἐγὼg1473
1Andδὲg1161
2will very gladlyἥδισταg2236
3spendδαπανήσωg1159
11καὶg2532
5be spentἐκδαπανηθήσομαιg1550
6forὑπὲρg5228
7τῶνg3588
8youψυχῶνg5590
9ὑμῶνg5216
10εἰg1487
11καὶg2532
12the more abundantlyπερισσοτέρωςg4056
13youὑμᾶςg5209
16I be lovedἀγαπῶμαιg25
15the lessἧττονg2276
16I be lovedἀγαπῶμαιg25

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

American Standard Version (ASV)

And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Bible in Basic English (BBE)

And I will gladly give all I have for your souls. If I have the more love for you, am I to be loved the less?

Darby English Bible (DBY)

Now *I* shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.

World English Bible (WEB)

I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Young's Literal Translation (YLT)

and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.