2 Corinthians 11:4 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1μὲνg3303
2Forγὰρg1063
3g3588
4he that comethἐρχόμενοςg2064
5anotherἄλλονg243
6JesusἸησοῦνg2424
10preachedἐκηρύξαμενg2784
21whichg3739
22notοὐκg3756
10preachedἐκηρύξαμενg2784
18org2228
12spiritπνεῦμαg4151
20anotherἕτερονg2087
17if ye receiveἐλάβετεg2983
21whichg3739
22notοὐκg3756
17if ye receiveἐλάβετεg2983
18org2228
19gospelεὐαγγέλιονg2098
20anotherἕτερονg2087
21whichg3739
22notοὐκg3756
23acceptedἐδέξασθεg1209
24wellκαλῶςg2573
25bear withἠνείχεσθεg430

Other Translations

King James Version (KJV)

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

American Standard Version (ASV)

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or `if' ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with `him'.

Bible in Basic English (BBE)

For if anyone comes preaching another Jesus from the one whose preachers we are, or if you have got a different spirit, or a different sort of good news from those which came to you, how well you put up with these things.

Darby English Bible (DBY)

For if indeed he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, or ye get a different Spirit, which ye have not got, or a different glad tidings, which ye have not received, ye might well bear with [it].

World English Bible (WEB)

For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different gospel, which you did not accept, you put up with that well enough.

Young's Literal Translation (YLT)

for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept -- well were ye bearing `it',