2 Corinthians 11:33 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | by | διὰ | g1223 |
| 2 | a window | θυρίδος | g2376 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | a basket | σαργάνῃ | g4553 |
| 5 | was I let down | ἐχαλάσθην | g5465 |
| 6 | by | διὰ | g1223 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | the wall | τείχους | g5038 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | escaped | ἐξέφυγον | g1628 |
| 11 | | τὰς | g3588 |
| 12 | hands | χεῖρας | g5495 |
| 13 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
American Standard Version (ASV)
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Bible in Basic English (BBE)
And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.
Darby English Bible (DBY)
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
World English Bible (WEB)
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Young's Literal Translation (YLT)
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.