2 Corinthians 11:26 Greek Word Analysis
0 | In journeyings | ὁδοιπορίαις | g3597 |
1 | often | πολλάκις | g4178 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
3 | of waters | ποταμῶν | g4215 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
5 | of robbers | λῃστῶν | g3027 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
10 | by | ἐξ | g1537 |
8 | mine own countrymen | γένους | g1085 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
10 | by | ἐξ | g1537 |
11 | the heathen | ἐθνῶν | g1484 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
22 | among | ἐν | g1722 |
14 | the city | πόλει | g4172 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
22 | among | ἐν | g1722 |
17 | the wilderness | ἐρημίᾳ | g2047 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
22 | among | ἐν | g1722 |
20 | the sea | θαλάσσῃ | g2281 |
21 | in perils | κινδύνοις | g2794 |
22 | among | ἐν | g1722 |
23 | false brethren | ψευδαδέλφοις | g5569 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
American Standard Version (ASV)
`in' journeyings often, `in' perils of rivers, `in' perils of robbers, `in' perils from `my' countrymen, `in' perils from the Gentiles, `in' perils in the city, `in' perils in the wilderness, `in' perils in the sea, `in' perils among false brethren;
Bible in Basic English (BBE)
In frequent travels, in dangers on rivers, in dangers from outlaws, in dangers from my countrymen, in dangers from the Gentiles, in dangers in the town, in dangers in the waste land, in dangers at sea, in dangers among false brothers;
Darby English Bible (DBY)
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from [my own] race, in perils from [the] nations, in perils in [the] city, in perils in [the] desert, in perils on [the] sea, in perils among false brethren;
World English Bible (WEB)
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;
Young's Literal Translation (YLT)
journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;