2 Corinthians 11:25 Greek Word Analysis
| 4 | Thrice | τρὶς | g5151 |
| 1 | was I beaten with rods | ἐῤῥαβδίσθην, | g4463 |
| 2 | once | ἅπαξ | g530 |
| 3 | was I stoned | ἐλιθάσθην | g3034 |
| 4 | Thrice | τρὶς | g5151 |
| 5 | I suffered shipwreck | ἐναυάγησα | g3489 |
| 6 | a night and a day | νυχθήμερον | g3574 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | the deep | βυθῷ | g1037 |
| 10 | I have been | πεποίηκα· | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
American Standard Version (ASV)
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
Bible in Basic English (BBE)
Three times I was whipped with rods, once I was stoned, three times the ship I was in came to destruction at sea, a night and a day I have been in the water;
Darby English Bible (DBY)
Thrice have I been scourged, once I have been stoned, three times I have suffered shipwreck, a night and day I passed in the deep:
World English Bible (WEB)
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
Young's Literal Translation (YLT)
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;