2 Corinthians 11:20 Greek Word Analysis
| 0 | ye suffer | ἀνέχεσθε | g430 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | εἴ | g1487 |
| 3 | | τις | g5100 |
| 17 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 5 | bring | καταδουλοῖ | g2615 |
| 6 | | εἴ | g1487 |
| 7 | | τις | g5100 |
| 8 | devour | κατεσθίει | g2719 |
| 9 | | εἴ | g1487 |
| 10 | | τις | g5100 |
| 11 | take | λαμβάνει | g2983 |
| 12 | | εἴ | g1487 |
| 13 | | τις | g5100 |
| 14 | exalt himself | ἐπαίρεται | g1869 |
| 15 | | εἴ | g1487 |
| 16 | | τις | g5100 |
| 17 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 18 | on | εἰς | g1519 |
| 19 | the face | πρόσωπον | g4383 |
| 20 | smite | δέρει | g1194 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
American Standard Version (ASV)
For ye bear with a man, if he bringeth you into bondage, if he devoureth you, if he taketh you `captive', if he exalteth himself, if he smiteth you on the face.
Bible in Basic English (BBE)
You put up with a man if he makes servants of you, if he makes profit out of you, if he makes you prisoners, if he puts himself in a high place, if he gives you blows on the face.
Darby English Bible (DBY)
For ye bear if any one bring you into bondage, if any one devour [you], if any one get [your money], if any one exalt himself, if any one beat you on the face.
World English Bible (WEB)
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
Young's Literal Translation (YLT)
for ye bear, if any one is bringing you under bondage, if any one doth devour, if any one doth take away, if any one doth exalt himself, if any one on the face doth smite you;