2 Corinthians 11:17 Greek Word Analysis
| 0 | That which | ὃ | g3739 |
| 3 | I speak | λαλῶ | g2980 |
| 2 | it not | οὐ | g3756 |
| 3 | I speak | λαλῶ | g2980 |
| 4 | after | κατὰ | g2596 |
| 5 | the Lord | κύριον | g2962 |
| 6 | but | ἀλλ' | g235 |
| 7 | as | ὡς | g5613 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | | ἀφροσύνῃ | g877 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | | ταύτῃ | g3778 |
| 12 | | τῇ | g3588 |
| 13 | confidence | ὑποστάσει | g5287 |
| 14 | | τῆς | g3588 |
| 15 | of boasting | καυχήσεως | g2746 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
American Standard Version (ASV)
That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
Bible in Basic English (BBE)
What I am now saying is not by the order of the Lord, but as a foolish person, taking credit to myself, as it seems.
Darby English Bible (DBY)
What I speak I do not speak according to [the] Lord, but as in folly, in this confidence of boasting.
World English Bible (WEB)
That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
Young's Literal Translation (YLT)
That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;