2 Corinthians 11:16 Greek Word Analysis

0againΠάλινg3825
1I sayλέγωg3004
10noμήγεg3361
18aτιg5100
15meμεg3165
5Letδόξῃg1380
13a foolἄφροναg878
7meεἶναι·g1511
8εἰg1487
9δὲg1161
10noμήγεg3361
11yetκἂνg2579
12asὡςg5613
13a foolἄφροναg878
14receiveδέξασθέg1209
15meμεg3165
16thatἵναg2443
17littleμικρόνg3397
18aτιg5100
19Iκἀγὼg2504
20may boast myselfκαυχήσωμαιg2744

Other Translations

King James Version (KJV)

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

American Standard Version (ASV)

I say again, let no man think me foolish; but if `ye do', yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

Bible in Basic English (BBE)

I say again, Let me not seem foolish to anyone; but if I do, put up with me as such, so that I may take a little glory to myself.

Darby English Bible (DBY)

Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that *I* also may boast myself some little.

World English Bible (WEB)

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

Young's Literal Translation (YLT)

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.