2 Corinthians 11:15 Greek Word Analysis
| 0 | it is no | οὐ | g3756 |
| 1 | great thing | μέγα | g3173 |
| 2 | Therefore | οὖν | g3767 |
| 3 | | εἰ | g1487 |
| 4 | also | καὶ | g2532 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 10 | ministers | διάκονοι | g1249 |
| 19 | his | αὐτῶν | g846 |
| 8 | be transformed | μετασχηματίζονται | g3345 |
| 9 | as | ὡς | g5613 |
| 10 | ministers | διάκονοι | g1249 |
| 11 | of righteousness | δικαιοσύνης· | g1343 |
| 12 | whose | ὧν | g3739 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | end | τέλος | g5056 |
| 15 | shall be | ἔσται | g2071 |
| 16 | according | κατὰ | g2596 |
| 17 | | τὰ | g3588 |
| 18 | works | ἔργα | g2041 |
| 19 | his | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
American Standard Version (ASV)
It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
Bible in Basic English (BBE)
So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.
Darby English Bible (DBY)
It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
World English Bible (WEB)
It is no great thing therefore if his ministers also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Young's Literal Translation (YLT)
no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness -- whose end shall be according to their works.